Каска берет штурмом замок. Гатс (не без помощи старого знакомого) побеждает вражеского военачальника, и "Соколы" празднуют победу. В недрах двора уже зреет новый коварный заговор, однако Гриффит и Фосс оказываются хитрее своих врагов и жестоко расправляются с ними. Гатс решает покинуть отряд, но Гриффит вызывает его на дуэль, исход которой должен определить дальнейшую судьбу обоих героев... Через год Гатс встречает Каску, верховодящую "Бандой Соколов", ставших разбойниками.

Количество слоев: DVD-9 (2 слоя)
Субтитры: Русский
Звуковые дорожки:
     Русский Закадровый перевод Dolby Digital 5.1
     Русский Закадровый перевод Dolby Digital 2.0
     Японский Dolby Digital 5.1
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1).

1997 г., 115 мин., Япония