Гатс бросается в реку за потерявшей сознание Каской и спасает ей жизнь, согрев своим телом - а девушка рассказывает ему, каким именно образом Гриффит заработал на содержание армии. Внезапно атакует отряд «Синих Китов», и герои разделяются — каждый берет на себя часть нападающих. Воссоединившись в лагере, Гатс и Каска узнают, что Гриффит собирает «Соколов» на выступление против человека, с которым у того давние счеты...

Режиссер:  Наохито Такахаси

Количество слоев: DVD-9 (2 слоя)
Субтитры: Русский
Звуковые дорожки:
Русский Закадровый перевод Dolby Digital 2.0
Русский Закадровый перевод Dolby Digital 5.1
Японский Dolby Digital 5.1
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1).

1997 г., 118 мин., Япония