Главный герой игры «Yakuza 3» — бывший якудза Кадзума. С ним живет его приемная дочь Харука. Харука и Кадзума хотят забыть прежнюю жизнь и перебрались на живописный остров Окинава. Они живут тем, что помогают в детском приюте для сирот. Но прошлое зловеще преследует якудзу и его приемную дочь. Чтобы выжить и защитить любимых, якудзе Кадзуме снова нужно вступить в бой. Герою необходимо разобраться в веренице странных событий и принять участие в ожесточенных боях на улицах Окинавы и Токио.

«Еще глубже погружая игрока в историю вселенной Yakuza, разработчики по максимуму используют возможности PlayStation 3, чтобы красиво и правдоподобно рассказать о японском криминальном мире», — так оставил свой отзыв о новой серии «Yakuza» Гари Найт - директор по маркетингу SEGA Europe.

С PlayStation 3 создатели добились высокого качество детализации и реализма. Помимо этого в игре «Yakuza 3» передан национальный колорит страны с помощью оригинального японского озвучения (игра идет с субтитрами на английском языке) и искусной игре актеров.

• Суровый мир. Схватки в игре стали более жестокими и беспощадными.
• Искусство побеждать. Одолеть противников помогут тренировки, «небесное вдохновение» и собственная память, которая подскажет приемы, применявшиеся в предыдущих схватках.
• Все как у людей. Yakuza 3 — это не только драки. Проект позволит игроку почувствовать себя обитателем виртуального мира: герой может ходить за покупками в известные магазины и обедать в ресторанах, копирующих реально существующие заведения Токио.
• На досуге. Отвлечься от суровой криминальной реальности помогут мини-игры, в числе которых бильярд, караоке и даже гольф.
• Настоящая Япония. Токио и Окинава проработаны до мельчайших деталей