Что такое речь, разговор? Для ответа на данный вопрос можно, конечно, пуститься в пространные лингвистические рассуждения о том, что речь – это «…группа слов, предложение, представляющие собою чье-либо высказывание» (Толково-словообразовательный словарь). Разговор – это «…словесный обмен сведениями, мнениями; беседа» (там же). Но мало кто в повседневной жизни, перебрасываясь фразами с собеседниками, задумывается, откуда произошла та или иная лексическая единица и почему она произносится и пишется именно так, а не иначе. Скажем, отчего «беседа» называется «беседой», «дерево» – «деревом» и т.д.? И почему, собственно, «слово» именуется «словом»? Вопросу происхождения слов в языке посвятил свой монументальный труд талантливый русский и немецкий языковед, один из крупнейших этимологов XX века, ученый европейского масштаба Максимилиан Романович Фасмер (1886 — 1962). Он создал не имеющий до сих пор аналогов «Этимологический словарь русского языка», переведенный впоследствии на русский язык и дополненный академиком  О. Н. Трубачевым (1930 — 2002). В «Словаре» сведены воедино этимологические исследования русской (в том числе диалектной) лексики, ономастики и т. д. О. Н. Трубачев включил в издание ряд дополнений: материалы, не учтенные автором (ввиду недоступности для М. Фасмера российских исследований 1940-х гг.); дополнения, почерпнутые из публикаций, появившихся уже после выхода в свет труда М. Фасмера; свои научные комментарии к оригинальным статьям словаря и новые этимологии. Все дополнения академика О. Н. Трубачева заключены квадратные скобки и помечены буквой Т. Эти дополнения по объему составили почти целый том, и до сих пор ученые всего мира предпочитают пользоваться именно «русским Фасмером» как наиболее полным словарем.

Электронную форму «Этимологическому словарю» «придала» компания «Дискавери» — производитель и дистрибьютор мультимедиа-продукции с 10-летним стажем.

В данной версии исправлены опечатки предыдущих изданий.

Диск содержит:

«Этимологический словарь русского языка» М. Фасмера

• Полный текст словарных статей.
• Комментарии.
• Справочный аппарат.

Научное сопровождение, в которое входят:

публикации Г. А. Богатовой:

• «Об электронном издании и авторах этимологических словарей»;
• «Словарное дело в России: к сложению жанра исторической и  этимологической лексикографии»;
• «Жизнь и труды Максимилиана Романовича Фасмера (1886-1962)»;
• работы о жизни и творчестве О. Н. Трубачева;

работы О. Н. Трубачева:

• «Об этимологическом словаре русского языка»;
• «Из работы над русским Фасмером»;
• «Размышления о словарях и личности лексикографа»;
• «Книга в моей жизни»;
• «Методология научного труда»;
• «Образованный ученый».

Составитель и редактор научного сопровождения (раздел «Статьи, воспоминания, биографии, библиография»)  доктор филологических наук Г. А. Богатова включила в настоящее издание фотографии Макса Фасмера из различных изданий, а также фотографии из личного архива семьи Трубачева — Богатовой.

Скажем несколько слов о технических возможностях программной оболочки диска, тем более что они заслуживают самого пристального внимания.

Современная многооконная оболочка позволяет  читать тексты, подбирая для себя оптимальный режим работы, что является  характерным для всей продукции компании «Дискавери». Специально для вашего удобства в программной оболочке предусмотрена уникальная возможность работы с текстом, внося в него свои комментарии и пометки. Тексты, иллюстрации и комментарии можно копировать, распечатывать и экспортировать в другие приложения.

Cовершенствованная поисковая система  позволяет быстро находить нужный раздел, термин и фрагмент текста по названию, слову или фразе. В программе предусмотрена функция полноэкранного просмотра иллюстраций
«Этимологический словарь русского языка»  представляет собой первый опыт перевода подобных научных книг на русский язык. Этот труд  имеет огромную практическую ценность, содержит объемный справочный материал, который позволяет глубже вникнуть в историю «великого и могучего» русского языка, понять значения диалектизмов, разобраться в происхождении слов.

Рекомендуется:

Для широкого круга читателей: школьников, студентов, учителей, аспирантов, ученых, а также для всех тех, кто любит русский язык и интересуется происхождением и толкованием русских слов.
Для библиотек, оборудованных компьютерными местами.

Современная многооконная оболочка позволяет:

1. Легко и удобно, без напряжения глаз, читать тексты, подбирая для себя оптимальный режим работы.
2. Работать с текстом, внося комментарии и пометки.
3. Экспортировать тексты, иллюстрации и комментарии в другие программы.
4. Копировать и распечатывать тексты и комментарии.
5. Используя поисковую систему, быстро и легко находить необходимый раздел, термин или фрагмент по названию, слову или фразе.
6. Просматривать иллюстрации на полном экране.

Системные требования